A New Contemporary Art Museum Aims to Heal a City’s Wounds